| Die Pücefarbnen Schuhe | Döbbelin | Berlin | 04.06.1785 | |
| Milton und Elmire | nicht ermittelt | München | 06.06.1785 | |
| Der Dorfbarbier | Burgtheater | Wien | 18.06.1785 | |
| La discordia fortunata | Burgtheater | Wien | 06.07.1785 | |
| Der Bettelstudent | Theater in der Leopoldstadt | Wien | 19.07.1785 | |
| Bellerofon | Cuvilliés-Theater (Königliches Hoftheater an der Residenz) | München | 20.07.1785 | |
| Le cognate in contesa | Pillnitz | Dresden | 26.07.1785 | |
| Giulio Sabino | Kärntnertortheater | Wien | 06.08.1785 | |
| Der König auf der Jagd | nicht ermittelt | München | 08.08.1785 | |
| La fiera di Venezia | Burgtheater | Wien | 12.09.1785 | |
| Il Governatore dell'isole canarie | Kleines Churfürstliches Theater | Dresden | 04.10.1785 | |
| La grotta di Trofonio | Burgtheater | Wien | 12.10.1785 | |
| Die Weinlese | Theater in der Leopoldstadt | Wien | 12.10.1785 | |
| Félix | Kärntnertortheater | Wien | 16.10.1785 | |
| Superba | nicht ermittelt | Weimar | 24.10.1785 | |
| Die Zauberirrungen | Hoftheater | Weimar | 24.10.1785 | |
| Die drei Pächter | Kärntnertortheater | Wien | 28.10.1785 | |
| Le vicende d'amore | Kleines Churfürstliches Theater | Dresden | 05.11.1785 | |
| Die Dorfhändel | Kärntnertortheater | Wien | 16.11.1785 | |
| La villanella rapita | Burgtheater | Wien | 25.11.1785 | |
| Isabella e Rodrigo | Kleines Churfürstliches Theater | Dresden | 07.12.1785 | |
| Die Dorfdeputierten | Kärntnertortheater | Wien | 18.12.1785 | |
| Il burbero di buon cuore | Burgtheater | Wien | 04.01.1786 | |
| Il francese bizzarro | Kleines Churfürstliches Theater | Dresden | 04.01.1786 | |
| Alceste | Corsika'scher Saal | Berlin | 15.01.1786 | |
| Andromeda und Perseus | nicht ermittelt | Weimar | 06.02.1786 | |
| Der Schauspieldirektor | Schloß Schönbrunn, Orangerie | Wien | 07.02.1786 | |
| Prima la musica, poi le parole | Schloß Schönbrunn, Orangerie | Wien | 07.02.1786 | |
| Prima la musica, poi le parole | Kärntnertortheater | Wien | 11.02.1786 | |
| Der Schauspieldirektor | Kärntnertortheater | Wien | 11.02.1786 | |
| Die glücklichen Jäger | Kärntnertortheater | Wien | 17.02.1786 | |
| Il finto cieco | Burgtheater | Wien | 20.02.1786 | |
| Il mostro | Kleines Churfürstliches Theater | Dresden | 04.03.1786 | |
| La villanella di misnia | Kleines Churfürstliches Theater | Dresden | 05.03.1786 | |
| Il duello | Kärntnertortheater | Wien | 17.04.1786 | |
| Der Alchymist | Kärntnertortheater | Wien | 17.04.1786 | |
| Je größer der Schelm, desto größer das Glück | Theater in der Leopoldstadt | Wien | 28.04.1786 | |
| Le nozze di Figaro | Burgtheater | Wien | 01.05.1786 | |
| La forza delle donne | Burgtheater | Wien | 15.05.1786 | |
| La moglie capricciosa | Pillnitz | Dresden | 17.05.1786 | |
| La contessina | Theater in der Leopoldstadt | Wien | 30.05.1786 | |
| Der Invalide | Theater in der Leopoldstadt | Wien | 22.06.1786 | |
| Die Schnitterfreude mit Kasperls Lustbarkeiten | Theater in der Leopoldstadt | Wien | 06.07.1786 | |
| Der Apotheker und der Doktor | Burgtheater | Wien | 11.07.1786 | |
| Il demorgone | Burgtheater | Wien | 12.07.1786 | |
| I finti eredi | Burgtheater | Wien | 01.08.1786 | |
| I finti eredi | Burgtheater | Wien | 01.08.1786 | |
| La belle Arsène | Burgtheater | Wien | 04.08.1786 | |
| Il re Teodoro in Venezia | Döbbelin | Berlin | 07.08.1786 | |
| La necessità non ha legge | Pillnitz | Dresden | 08.08.1786 |