Fassungen

Sortiert nach Titel des Librettos

Titel der Fassung	Titel des Librettos	Komponist	Jahr
[siehe Titel des Librettos]	Le pescatrici	Gassmann, Florian Leopold	1771
Rothkäppchen	Le petit chaperon rouge	Boieldieu, Francois-Adrien	30.06.1818
Rotkäppchen	Le petit chaperon rouge	Boieldieu, Francois-Adrien	30.06.1818
[siehe Titel des Librettos]	Le petit enfant prodigue	nicht ermittelt
Der kleine Matrose	Le petit matelot	Gaveaux, Pierre	07.01.1796
Der kleine Matrose	Le petit matelot	Gaveaux, Pierre	07.01.1796
Der Dichter und der Tonsetzer	Le poète et le musicien	Dalayrac, Nicolas-Marie	30.05.1811
[siehe Titel des Librettos]	Le précepteur dans l'embarras	nicht ermittelt
[siehe Titel des Librettos]	Le Prince de Catane	Isouard [de Malte], Nicolas	04.03.1813
Alamon, Fürst von Catanea	Le Prince de Catane	Isouard [de Malte], Nicolas	04.03.1813
Der Gefangene	Le Prisonnier	Della-Maria, Dominique	29.01.1798
Die Ähnlichkeit	Le Prisonnier	Della-Maria, Dominique	29.01.1798
Der Gefangene	Le Prisonnier	Della-Maria, Dominique	29.01.1798
Der Gefangene	Le Prisonnier	Della-Maria, Dominique	29.01.1798
Der Gefangene	Le Prisonnier	Della-Maria, Dominique	29.01.1798
[siehe Titel des Librettos]	Le procureur Arbitre	nicht ermittelt
[siehe Titel des Librettos]	Le roi et le fermier	Monsigny, Pierre-Alexandre	22.11.1762
Der König und der Pächter	Le roi et le fermier	Monsigny, Pierre-Alexandre	22.11.1762
[siehe Titel des Librettos]	Le roman par lettres	nicht ermittelt
Das Geheimniß	Le secret	Solié, Jean-Pierre	20.04.1796
Das Geheimnis	Le secret	Solié, Jean-Pierre	20.04.1796
[siehe Titel des Librettos]	Le secret	Solié, Jean-Pierre	20.04.1796
Das Geheimnis	Le secret	Solié, Jean-Pierre	20.04.1796
Das Geheimnis	Le secret	Solié, Jean-Pierre	20.04.1796
[siehe Titel des Librettos]	Le secret du ménage	nicht ermittelt
[siehe Titel des Librettos]	Le secrétaire et le cuisinier	nicht ermittelt
[siehe Titel des Librettos]	Le serve rivali	Traetta, Tommaso	Herbst 1766
Die Belagerung von Corinth	Le Siège de Corinthe	Rossini, Gioachino	09.10.1826
[siehe Titel des Librettos]	Le soldat magicien	Philidor, Francois André Danican	14.08.1760
Der zaubernde Soldat	Le soldat magicien	Philidor, Francois André Danican	14.08.1760
Der Klausner auf dem wüsten Berge	Le solitaire	Carafa, Michele	22.08.1822
Der Zauberer	Le sorcier	Philidor, Francois André Danican	02.01.1764
Emilie Waldegrau	Le tableau parlant	Grétry, André-Ernest-Modeste	20.09.1769
[siehe Titel des Librettos]	Le tableau parlant	Grétry, André-Ernest-Modeste	20.09.1769
Der Schüchterne	Le timide	Auber, Daniel François Esprit	02.06.1826
Der Faßbinder	Le tonnelier	Audinot, Nicolas-Médard	28.09.1761
Der Faßbinder	Le tonnelier	Gossec, Francois-Joseph Philidor, Francois André Danican	16.03.1765
[siehe Titel des Librettos]	Le tonnelier	Schenk, Johann Baptist	17.12.1802
[siehe Titel des Librettos]	Le tonnelier	Audinot, Nicolas-Médard	28.09.1761
[siehe Titel des Librettos]	Le tonnelier	Gossec, Francois-Joseph	16.03.1765
Die vereitelten Ränke	Le trame deluse	Cimarosa, Domenico	07.12.1786
[siehe Titel des Librettos]	Le trame deluse	Cimarosa, Domenico	07.12.1786
Die vereitelten Ränke	Le trame deluse	Cimarosa, Domenico	07.12.1768
Der Schatzgräber	Le trésor supposé	Méhul, Etienne Nicolas	29.07.1802
[siehe Titel des Librettos]	Le trésor supposé	Méhul, Etienne Nicolas	29.07.1802
Der Schatzgräber	Le trésor supposé	Méhul, Etienne Nicolas	29.07.1802
Das Admiralschiff	Le vaisseau admiral	Berton, Henri-Montan	02.04.1805
Der Kammerdiener	Le valet de chambre	Carafa, Michele	16.09.1823
[siehe Titel des Librettos]	Le vicende amorose	Tritto, Giacomo	April 1787
[siehe Titel des Librettos]	Le vicende d'amore	Guglielmi, Pietro Alessandro	Karneval 1784