Fassungen

Sortiert nach Titel der Fassung
Die Fraskatanerin La Frascatana
Herbst 1774
Die Freundschaft auf der Probe L'amitié à l'épreuve
13.11.1770
Die Gattenwahl La scelta dello sposo
24.04.1805
Die gebesserte Stolze La superba corretta
30.04.1795
Die Gefangene La prisonnière
12.09.1799
Die Geheimnisse in Ephesus I riti d'Efeso
26.12.1803
Die Generalprobe auf dem Theater La prova generale al teatro
05.08.1813
Die Getäuschten L'inganno felice
08.01.1812
Die glückliche Täuschung L'inganno felice
08.01.1812
Die glückliche Täuschung L'inganno felice
08.01.1812
Die Glücksritter Picaros et Diego
03.05.1803
Die Gräfin La contessina
03.09.1770
Die Hasen in der Hasenheide Die Hasen in der Hasenheide
Die heftige junge Frau La jeune femme colère
18.04.1805
Die heimlich Vermählten Il matrimonio segreto
07.02.1792
Die heimliche Ehe Il matrimonio segreto
07.02.1792
Die heimliche Ehe Il matrimonio segreto
07.02.1792
Die heimliche Ehe Il matrimonio segreto
07.02.1792
Die heimliche Heirath Il matrimonio segreto
07.02.1792
Die Heirat auf eine Stunde Une heure de mariage
20.03.1804
Die Heirat aus List L'apprensivo raggiato
29.01.1799
Die Herrnhuterinnen Les visitandines
07.07.1792
Die Hochzeit des Figaro Le nozze di Figaro
01.05.1786
Die Hochzeit des Figaro Le nozze di Figaro
01.05.1786
Die Höhle bei Kosire La Caverne
16.02.1793
Die Höhle des Trophonio La grotta di Trofonio
12.10.1785
Die Holzschuhmacher Les sabotiers
23.06.1796
Die Hussiten vor Naumburg Hectors Abschied von Andromache
Die Insel der Liebe L'isola del piacere
26.05.1795
Die Insel der Liebe L'isola del piacere
26.05.1795
Die Insulanerinnen Die Insulanerin
25.03.1813
Die Intriege durch die Fenster L'intrigue aux fenetres
25.02.1805
Die Intrige bei den Fenstern L'intrigue aux fenetres
25.02.1805
Die Intrige durch die Fenster L'intrigue aux fenetres
25.02.1805
Die Italienerin in Algier L'italiana in Algeri
22.05.1813
Die Jugendjahre Heinrichs V. La gioventù di Enrico V.
04.10.1823
Die Karawane von Cairo La caravane du Caire
30.10.1783
Die Kolonie L'isola d'amore
Januar 1766
Die Kolonie L'isola d'amore
Januar 1766
Die Komödie ohne Theater Una in bene, ed una in male
Dezember 1804
Die Kreuzritter von Egypten Il Crociato in Egitto
07.03.1824
Die Liebe im Narrenhause Die Liebe im Narrenhaus
12.04.1787
Die Liebe unter den Handwerksleuten L'amore artigiano
26.04.1767
Die Liebeslist Le astuzie in amore
Karneval 1790
Die Mißverständnisse L’une pour l’autre
11.05.1816
Die Müllerin L'amor contrastato
Herbst 1788
Die Müllerin La molinara
Herbst 1788
Die Müllerin L'amor contrastato
Herbst 1788
Die musikalische Familie Die musikalische Tischlerfamilie
02.03.1803
Die Nacht La notte critica
Karneval 1767